Einbrecher in Neutraubling unterwegs

Im Landkreis Regensburg halten Einbrecher die Polizei auf Trab. Im Neutraubling hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Wohnhauses auf. Sie durchsuchten alle Räume und stahlen Bargeld und Schmuck im fünfstelligen Eurobereich.

In Regensburg versuchten Unbekannte die Eingangstür zu einem Geschäft in der Hermann-Geib-Straße aufzuhebeln. Dies gelang den Einbrechern jedoch nicht. Aber es entstand ein Sachschaden von etwa 3.000 Euro. Hinweise zu beiden Fällen nimmt die Polizei Regensburg entgegen.